A képek állása

A közvélekedés szerint az első techno-avantgárd művészek Nyugat-Európából és Észak-Amerikából származnak. Az elektronikus kép- és hangművészet továbbfejlesztésének alapjait mégis szinte kivétel nélkül Kelet-Európában fedezték fel. Bódy Gábor és Zbigniew Rybczyński közös kiállítása Berlin után a karlsruhei ZKM-be utazik.

Bódy Gábor (1946-1985) és Zbigniew Rybczyński (1949-, Wroclaw), bár nem találkoztak egymással, a 2011. október 27-én a berlini Akademie der Künste kiállítóterében nyílt, a két művész életművét közösen bemutató nagyszabású kiállítás mégis módot adott erre. 2012. január 1-jei zárását követően a kiállítás a karlsruhei ZKM | Zentrum für Kunst und Medientechnologie médiaművészeti központban kerül bemutatásra, 2012. január 27-ei megnyitóval. Következetes alkotómunka, filmnyelvi kutatás, képelmélet, művészi-technikai innováció köti össze Zbigniew Rybczyński és Bódy Gábor mintegy másfél évtizeden át párhuzamosan futó pályáját.

StateofImages,AkademiederKünste,Berlin.Photo:AndreasSuess

„Kinematográfusként tizenöt év alatt Bódy Gábor három játékfilmet, három tévédrámát, s több mint harminc egyéb műfajú film- és videóprodukciót készített, tanulmányokat írt, oktatott, s mint – mai szóval – networker máig ható kezdeményezéseket indított útjára. Nemzetközi karrierje az Amerikai anzix 1976-os mannheimi fesztiváldíja nyomán indult, alkotói pályája utolsó öt évét Berlinben töltötte, kísérleti videóműveket forgatott, megvalósította az Infermentalt, a világ első videókazettákon terjesztett mozgóképes periodikáját, mint új forgalmazási, kommunikációs és művészeti formát, tanított a berlini filmfőiskolán (DFFB), tanulmányokat írt, kompjúter-vezérelt hang- és képkompozíciókkal kísérletezett. Az Infermental – a budapesti Lengyel Kulturális Intézetben 1981-ben alapított, majd Berlinben létrejött – projekt, a Bódy által kedvelt képet használva, mint „hólabda-struktúra” lényegében a World Wide Web megjelenésével szűnt meg, a 10 kiadás és a különkiadások karlsruhei ZKM-ben található archívuma az 1980-as évek videóművészetének egyedülálló forrása.” (részlet Peternák Miklós Kép, látás, jelentéstulajdonítás Bódy Gábor munkásságában c., a kiállítás katalógusában megjelent írásából)

Mintegy harminc év távlatából elmondható, hogy a művek kiállták az idő próbáját; ezt mutatja a Bódy Gábor munkássága iránti folyamatos hazai és külföldi érdeklődés. A 21. század első évtizedének végéről visszatekintve Bódy művei, írásai, kezdeményezései még világosabban mutatják, mi is az alkotói innováció szerepe és jelentősége a kultúrában.
A kiállításhoz gazdagon illusztrált katalógus készült, többek között Peter Weibel, Siegfried Zielinski és Peternák Miklós médiateoretikusok, illetve művészettörténészek írásaival. Ugyancsak ez alkalomból jelent meg a C3 gondozásában egy három nyelven feliratozott DVD-kiadvány, amely Bódy Gábor összes külföldön készített – eddig Magyarországon jórészt elérhetetlen – videóműveit tartalmazza.

A kiállítás az Akademie der Künste, Berlin; WRO Art Center, Wrocław; Collegium Hungaricum Berlin; C3 Kulturális és Kommunikációs Központ Alapítvány, Budapest; ZKM | Zentrum für Kunst und Medientechnologie Karlsruhe együttműködésében valósult meg.

Helyszín: ZKM | Zentrum für Kunst und Medientechnologie Karlsruhe
Megnyitó: 2012. január 27-én, pénteken 19 órakor
A kiállítás megtekinthető: 2012. január 28-ától 2012. május 6-áig
Kurátorok: Piotr Krajewski (WRO Art Center, Wrocław) és Peternák Miklós (C3 Kulturális és Kommunikációs Központ Alapítvány, Budapest)
Koncepció: Siegfried Zielinski (Universität der Künste, Berlin)
Támogatók: Hauptstadtkulturfonds, Berlin; Ministry of Culture and National Heritage of the Republic of Poland; Adam Mickiewicz Institut, Warschau; Stadt Wrocław; Nemzeti Erőforrás Minisztérium; Nemzeti Kulturális Alap; Magyar Nemzeti Digitális Archívum és Filmintézet; Magyar Televízió Archívuma.
Bódy Gábor kéziratait, rajzait, műveit és egyéb dokumentumokat az Országos Széchényi Könyvtár, a C3 Alapítvány és magánszemélyek kölcsönözték a kiállításra.

 

 

További információ:

http://www.adk.de/de/aktuell/veranstaltungen/index.htm?we_objectID=30363

http://on1.zkm.de/zkm/stories/storyReader$7848

http://stateofimages.c3.hu/

https://bodygabor.hu/

 

Bódy Gábor válogatott film- és videográfia / Selected film- and videography:
A harmadik / The Third / Die Dritte. Experimental documentary film. 1971. BBS
Vadászat kis rókára (szintaktikai csoportok) /Hunting little fox (Syntactic Groups)/Jagd auf einen kleinen Fuchs (Syntaktische Gruppen). 1972. Privat production
Jean Genet: Cselédek / The Maids / Die Zofen. 1973. Színház- és Filmművészeti Főiskola
Hogyan verekedett meg Jappe és Do Escobar után a világ / After Jappe and Do Escobar fought how did the world come to fight. / Wie Jappe und Do Escobar sich prügelten. 1974. Színház- és Filmművészeti Főiskola
Négy bagatell / Four Bagatelles / Vier Bagatellen. Experimental film. 1972–75. BBS
Pszichokozmoszok / Psychocosmos. Experimental film (Computerfilm). 1976. BBS
Filmiskola /The School of Motion Pictures / Filmschule. Television film. 1976. Hungarian Television
Amerikai anzix / American Torso / Amerikanische Ansichtskarte. Experimental feature film. 1976. BBS
Jakob Michael Reinhold Lenz: Katonák (komédia, 1776)/ Soldiers / Soldaten. 1977. Hungarian Television
Li Hszing-Tao: Krétakör / Chalk Circle / Kreidekreis, TV Drama, 1978. Hungarian Television.
Privát történelem / Private History /Privatgeschichte (with Péter Tímár). Dokumentumanalízis. 1978. HDF Studio
Psyché (Nárcisz és Psyché / Narcissus and Psyche / Narziss und Psyche). Feature film. 1980. Hunnia Studio
Mozgástanulmányok 1880–1980 - Hommage to Eadweard Muybridge/ Motion Studies 1880-1980 – Homage to Eadweard Muybridge / Bewegungsstudien 1880–1980 – Hommage to Eadweard Muybridge. Experimental film study. 1980. HDS- Studio,
Gespräche zwischen Ost und West / Conversation between East and West. Köln-Budapest / Germany-Hungary. With Marcel Odenbach. 1978/1982.
William Shakespeare: Hamlet (a fegyveres filozófus) / (The Armed Philosopher). 1981–82. Hungarian Television
Die Geschwister (Testvérek). 1982. DAAD Berliner Künstlerprogram és saját produkció
Der Dämon in Berlin. Zur Anthologie der Verführung. / The Demon in Berlin. To the Anthology of Seduction. 1982. DAAD Berliner Künstlerprogram & private production.
Die Geisel (A túsz). 1983. DAAD Berliner Künstlerprogramm & private production
De occulta philosophia (after Agrippa von Nettesheim / Nach Agrippa von Nettesheim). With Llurex (Egon Bunne), and Folkmar Hein. Philo-clip. 1983. DFFB, TU Berlin & private production.
Rittersrüstung / Knight Armour. Unfinished, unedited S8 – video transcription, 1983.
Kutya éji dala / The Dog's Night Song /Nachtlied des Hundes. Experimental feature film. 1983. Társulás Studio
Either/or in Chinatown / Entweder-oder in Chinatown. (To the Anthology of Seduction / Zur Anthologie der Verführung.) 1984–85. Video Inn (Vancouver) és Tag/Traum (Köln) & private production.
Theory of Cosmetics / Theoretische Kosmetik. 1984–85. Video Inn (Vancouver) és Tag/Traum (Köln) & private production.
Anthology to the E.M.A.N. (European Media Art Network) 1985. K-video Group / Társulás Studio
Dancing Eurynome. Mytho-clip. 1985. Tag/Traum (Köln) & private production.
Novalis: Walzer. Lyric-clip. 1985. WDR (Köln), Lichtblick & private production.